La Universidad del Valle de Guatemala (UVG), la Oficina regional para Centroamérica de la CDC y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han colaborado durante varios años para intensificar la vigilancia y mejorar la comprensión actual sobre el riesgo de la rabia en Guatemala.
Le Bureau régional d’Amérique centrale des Centres de lutte contre les maladies des Etats Unis (CDC) de l’Universidad del Valle du Guatemala (UVG), et les Centres de lutte contre les maladies (CDC) des Etats Unis collaborent depuis plusieurs années pour renforcer la surveillance et améliorer l’évaluation actuelle du risque de rage au Guatemala.
Um novo recurso para ensinar às crianças a lidarem com segurança com cães foi desenvolvido para uso em comunidades das Primeiras Nações da região do Labrador no Canadá.
Uma prospecção de pesquisas recentes relevantes para a missão da GARC.
Una colección de nuevos artículos reúne la experiencia y las lecciones aprendidas de programas para el control de la rabia, pequeña y grande, una investigación dirigida a mejorar el diseño y rentabilidad de programas para el control de la rabia, y un análisis de los recursos necesarios con el fin de expandir los esfuerzos para el control de la rabia, si se quiere alcanzar el objetivo global.
A collection of new papers brings together the experience and lessons learned from rabies control programmes small and large, research aimed at improving the design and cost effectiveness of rabies control programmes, and analysis of the resources needed to expand rabies control efforts if the global goal is to be reached.
Uma coleção de novos artigos reúne a experiência e as lições aprendidas dos programas de controle da Raiva, pequenos e grandes, pesquisas destinadas a melhorar a concepção e o custo benefício dos programas de controle da Raiva e a análise dos recursos necessários para expandir os esforços visando o controle da Raiva sendo o objetivo global a ser alcançado.
Plusieurs publications récentes résument l'expérience et les leçons apprises de programmes plus ou moins importants de contrôle de la rage, des recherches visant à améliorer la conception et l'efficacité économique des programmes de contrôle de la rage et de l'analyse des ressources nécessaires à élargir les efforts de contrôle de la rage si l'objectif d'élimination mondiale doit être atteint.
El control de la rabia involucra muchas cuestiones éticas en torno a que los animales anden sueltos, lo que quizá no se considere conscientemente durante la planificación de los programas contra la rabia y su implementación.
O controle da Raiva envolve muitas questões éticas em torno de animais errantes, que podem não ser conscientemente considerados durante o planejamento e implementação de programas de controle da Raiva.
