Primera Reunión de las Personas de Enlace para la Rabia en la Región de África Oriental

Se ha comprobado que el Panel de Directores del Programa contra la Rabia de las Américas (REDIPRA, por sus siglas en inglés) ha tenido mucho éxito en la promoción de actividades para el control y la erradicación de la rabia en toda Latinoamérica. Basándose en este éxito, surgió la idea de formar estructuras similares para diversas subregiones africanas. Estas comunidades más pequeñas de personas de enlace para la rabia, que operan bajo los auspicios de la Red Panafricana de Control de la Rabia (PARACON, por sus siglas en inglés), prestarían su colaboración, compartirían y diseminarían información sobre la rabia para promover la cooperación internacional, con la intención de controlar y erradicar la rabia en el continente africano. A su vez, se prevé que estas comunidades aportarán más información y conocimiento detallados a nivel subregional a la red regional más vasta de PARACON. 

Teniendo en cuenta esta meta, la primera reunión regional de personas de enlace para la rabia tuvo lugar en Nairobi, Kenia, del 7 al 9 de febrero de 2017, auspiciada por una colaboración entre la Alianza Mundial de Lucha contra la Rabia (GARC), los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de los Estados Unidos y la Unidad de Enfermedades Zoonóticas de Kenia (ZDU de Kenia). A medida que se formulan estrategias de control de la rabia en África Oriental, el objeto de esta reunión fue congregar a las personas de enlace para la rabia para que debatieran cómo se pueden coordinar los planes de países individuales dentro de las comunidades, regiones y el continente africano más grande.

Los participantes representaron a los ministerios de salud, agricultura y un programa de salud, de países seleccionados de África Oriental. Durante el taller, 10 delegados de países de Etiopía, Kenia, Ruanda y Tanzanía y 25 socios internacionales (muchos de los cuales tenían experiencia e intereses específicos en cada uno de los países representados) se reunieron para compartir sus conocimientos, evaluar el progreso logrado para el control y la erradicación de la rabia y mejorar las comunicaciones en sus propios países y en todos los países vecinos   

Objetivos de la reunión:

• Analizar el estado actual de los programas nacionales de eliminación de la rabia canina en la subregión.
• Crear la función de una comunidad que planifica, formada por personas de enlace para la rabia en el país.
• Determinar los objetivos regionales y nacionales para el control de la rabia canina.
• Proponer estrategias y una guía subregional para lograr el control y la eliminación de la rabia canina en toda la subregión.
• Compartir experiencias, lecciones y el progreso logrado con la red regional PARACON.
• Identificar a los grupos de interés y recursos regionales que se puedan aprovechar para respaldar iniciativas de control de la rabia e identificar los problemas que se deban solucionar.

Durante los tres días de la reunión, un taller exhaustivo se concentró en el Enfoque Escalonado para la Eliminación de la Rabia (SARE, por sus siglas en inglés) y el Plan Maestro para la Prevención y el Control de la Rabia Canina, que está intrísecamente relacionado con la evaluación de SARE. Se alentó a que los representantes de países actualizaran la hoja de resultados de la evaluación de SARE de sus países. De este modo, se obtuvo una evaluación más detallada y más exacta de la situación actual de cada país; esto, a su vez, permitió que los usuarios controlaran exactamente el progreso alcanzado. Las personas de enlace de los países concibieron actividades prioritarias fácilmente realizables para cada país, tanto a corto como a mediano plazo, con el fin de avanzar en la escala de SARE. Se destacaron actividades prioritarias centrales y comunes para el grupo en su conjunto. |||UNTRANSLATED_CONTENT_START|||Furthermore, the PARACON epidemiological bulletin was introduced to the participating focal persons as a useful tool for data collection, collation, analysis and dissemination, including a community-specific dashboard for the display and analysis of sub-regional data.|||UNTRANSLATED_CONTENT_END|||

A continuación, los representantes de países destacaron avances específicos, desafíos, actividades actuales y planes futuros para sus iniciativas de control de la rabia. Además, los grupos de interés y organizaciones internacionales que tienen una participación o proyectos actuales en cada uno de los países presentaron sus ponencias, respaldadas por debates intensos relacionados con estas actividades. 

Como muchos de los delegados desconocían la estructura de REDIPRA, en cuyo concepto se basó la reunión, la sesión matutina del último día se organizó de modo tal que se brindara información sobre esta estructura, así como una presentación general e historias de éxito más detalladas de la región latinoamericana. Las similitudes en los desafíos y las experiencias entre Latinoamérica y el África Subsahariana fueron evidentes. La sesión ofreció un foro excelente para los debates sobre las experiencias en Latinoamérica y sus enfoques específicos para el control y la eliminación de la rabia. Se destacó especialmente el hecho que todas las herramientas necesarias para el control y la eliminación de la rabia están disponibles ahora. Los delegados estuvieron de acuerdo que África podría alcanzar su meta para el control y la eliminación de la rabia canina y que, además, esto se podría lograr alrededor de la meta global de 2030.

A continuación, se establecieron metas realizables, al formular una guía concisa y clara y al formar una colaboración entre los países de la comunidad. Finalmente, la reunión finalizó con un debate y la toma de decisiones sobre la relación fundamental de esta comunidad recién fundada con la red PARACON más grande, y se aseguró de que no existiera ninguna superposición o redundancia en la formación de esta comunidad. Todos los participantes estuvieron de acuerdo en que esta comunidad formaría un grupo de trabajo muy unido dentro de la red PARACON para apoyar las iniciativas impulsadas por GARC y PARACON. Por último, se debatieron y acordaron los resultados de la reunión, incluida la decisión tomada de que Kenia presidiría esta comunidad en los próximos dos años. Se compartirá la guía de la comunidad con la red más grande de PARACON en la próxima reunión anglohablante de PARACON, programada para fines de este año (2017) en Sudáfrica.

Contribución de Andre Coetzer, Terence Scott y Louis Nel, en nombre y representación de PARACON     

Traducido por Translators without Borders (Traductores sin Fronteras)