África unida contra la rabia: el boletín epidemiológico PARACON

El objetivo principal de la Red Panafricana de Control de la Rabia (PARACON) es unir a todos los países del África subsahariana en su lucha común contra la rabia y ayudar a estos países endémicos de la rabia a desarrollar e implementar estrategias eficaces de eliminación de la rabia. La compra de casi todos países de destino (37 de 44 países PARACON) ha sido fundamental para el éxito de la red y esto ha sido particularmente evidente con el lanzamiento del boletín epidemiológico PARACON.

El Boletín Epidemiológico de PARACON es un sistema integrado diseñado exclusivamente para la recopilación, colación, análisis y difusión de datos de la rabia que se ha desarrollado específicamente para los países miembros de PARACON. Está construido sobre el potente sistema de información gerencial de salud DHIS2   ya en 30 países de África y ha sido modificado para requisitos particulares para cotejar y analizar parámetros específicos de rabia.  Es ampliamente aceptado que los datos sean </ex> clave para cualquier estrategia de intervención de la enfermedad y con la rabia no es diferente. La información precisa y contemporánea es esencial para el éxito en varias etapas a lo largo de camino de un país hacia la eliminación, especialmente cuando se obtiene los interesados en el inicio de cualquier iniciativas de control de la rabia y al proporcionar evidencia de libertad de rabia tras una exitosa intervención. Por lo tanto, el Boletín PARACON fue desarrollado para facilitar la recolección de datos y retroalimentación del usuario  a nivel nacional para todos los países participantes PARACON.

Vitalmente, los datos recogidos en el boletín pertenecen exclusivamente al país y se debe brindar permiso por cada sector (salud animal y médica) para que los  datos estén públicamente visibles. PARACON fomenta la transparencia en el intercambio de datos, como  </ex> la rabia es una enfermedad transfronteriza que requiere de la colaboración entre países vecinos y las regiones. 

A GARC y PARACON le gustaría agradecer a todos los países que han presentado datos al boletín PARACON hasta el momento. Desde su lanzamiento a finales de junio de 2016, se han introducido 25 países subsaharianos al boletín PARACON. De estos 25 países, 7 países han proporcionado los permisos tanto en el sector salud médicos y animal, mientras que otros 11 países han proporcionado los permisos de por lo menos 1 sector. Además, 22 países han presentado los datos, demostrando la notable participación de todos los países.

Nos animamos a ver que la mayoría de los países que han sido incluidos en el boletín lo utilizan como una herramienta para mejorar la vigilancia de la rabia y datos en su país. Además, nos gustaría agradecer a todos los países que hasta el momento han concedido permiso oficial para que sus datos estén a disposición del público. El control de la rabia se basa en este tipo de colaboración. Mediante el intercambio de datos, cada país puede trabajar con sus vecinos y presentar un esfuerzo unido contra la rabia.

Los datos compartidos se presentarán en la Web de GARC recién revisada, en la sección Boletín PARACON, en forma de un mapa interactivo – similar a la que se utiliza para el sitio web de ERN. Este mapa muestra automáticamente los datos más actualizados presentados por los países en forma de gráficos, mapas y tablas. Estas imágenes serán interactivas y el usuario podrá seleccionar criterios para mayor facilidad de uso y mayor análisis. Este mapa interactivo se está desarrollando actualmente y estará disponible antes de la próxima reunión de PARACON en septiembre. 

 Para países que no han sido incluidos en el boletín, GARC tratará de hacerlo en el segundo encuentro subregional de PARACON más adelante este año. La reunión se centrará en los países anglófonos de África y está prevista que se celebrará del 13 al 15 de septiembre de 2017 en Pretoria, Sudáfrica. Pueden encontrar más detalles sobre la próxima reunión en las páginas PARACON de la Página Web de GARC recién revisada. Con fuerte participación de todos los países africanos, el boletín promete convertirse en un repositorio central de datos para los países para defender y para el seguimiento del progreso hacia un Africa libre de rabia.

Contribución de Terence Scott y Andre Coetzer, coordinadores de la red PARACON y del Boletín Epidemiológico. Más información sobre el boletín PARACON disponible en: rabiesalliance.org/networks/paracon/bulletin

Traducido por Translators without Borders (Traductores sin Fronteras)